تعلم اللغة الفرنسية بالعربي للمبتدئين


تعلم اللغة الفرنسية بالعربي للمبتدئين


Le crêpe قماش -la crêpe فطيرة
Le mémoire مذكرة - la mémoire ذاكرة
Le vase مزهرية - la vase طين
Le poêle موقد - la poêle مقلاة
Le solde رصيد - la solde راتب
Le manche مقبض - la manche كُم
Le voile حجاب المرأة - la voile شراع السفينة
Le tour دورة - la tour برج
Le poste منصب وظيفة - la poste مركز البريد
Le mode طريقة كيفية - la mode موضة
Le merci شكر - la merci رأفة رحمة
Le moufle فرن - la moufle قفاز لا يبدو منه إلا الابهام يستعمل في المطبخ
Le cours درس - la cour ساحة
Le gène مورثة - la gêne ضيق هم
Le vague غموض - la vague موجة
Le parti حزب - la partie جزء
Le palais حنك - la palais قصر
Le livre كتاب - la livre عملة الليرة
Le foi ايمان اعتقاد - le foie كبد la fois مرة






Donateur : واهب
Document : وثيقة
Obligation : وجوب
Dépôt : وديعة
Ministére : وزارة
Ministériel : وزاري
Ministre : وزير
Médiation : وساطة
Médiateur : وسيط
Tutelle : وصاية
Tuteur : وصي
Testament : وصية
Fonction : وظيفة
Paiement : وفاء
Agent : وكيل
Allégeance : ولاء
Serment : يمين
Neutre : محايد
Neutralisation : محايدة
Interné : محجوز
Provocateur : محرض
Huissier : محضر
Investigateur : محقق
Tribunal : محكمة
Condamné : محكوم
Local : محل
Juré : محلف
Contrevenant : مخالف
Contravention : مخالفة
Stockage : مخزون
Civil : مدني
Mémoire : مذكرة
Refusé : مرفوض
L'austérité = ﺍﻟﺘﻘﺸﻒ
Le budget = ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ
Payer = ﻳﺪﻓﻊ
Les dépenses = ﺍﻹﻧـﻔﺎﻕ
économiser = ﻳﻘﺘﺼﺪ
Economie = ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ - ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
Le gaspillage = ﺍﻟﺘﺒﺬﻳﺮ
Gaspiller = ﻳﺒﺬﺭ
Les primes = ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ
Marchandise = ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ
Le salaire = la paye ( la paie ) = ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ
Dettes = ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ( une dette = ﺍﻟﺪﻳﻦ )
Dépenser de l'argent = ﻳﻨﻔﻖ ﺍﻟﻤﺎﻝ
Denrée = Marchandise qui peut être consommée par l'homme ou les animaux . = ﺳﻠﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼﻙ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ
L'exportation = ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ
L'importation = الاستيراد




les synonymes
la frayeur = la peur , la crainte = ﺍﻟﺨﻮﻑ
ancien = vieux = ﻗﺪﻳﻢ
terminer = achever , finir = ﻳﻨﻬﻲ
briser = casser = ﻳﺤﻄﻢ ﻳﻜﺴﺮ
la surprise = l'étonnement = ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺎﺓ
le danger = le péril , le risque = ﺍﻟﺨﻄﺮ
calme = tranquille = ﻫﺎﺩﺉ
la douleur = la souffrance = ﺍﻻﻟﻢ
construire = bâtir = ﻳﺒﻨﻲ
fort =puissant , robuste = ﻗﻮﻱ
le courage = l'audace = ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ
quitter = abandonner = ﻳﺘﺮﻙ
la forêt = le bois = ﺍﻟﺨﺸﺐ
courageux = audacieux = ﺷﺠﺎﻉ
les vêtement = les habits = ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ
le visage = la face , la figure = ﺍﻟﻮﺟﻪ
le foyer = la maison = ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ
fêter = célébrer = ﻳﺤﺘﻔﻞ
offrir = donner = ﻳﻌﻄﻲ
bouger = remuer , secouer = ﻳﺤﺮﻙ
marchander = discuter le prix = ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ
content = joyeux , heureux = ﺳﻌﻴﺪ
affreux = horrible = ﻣﺨﻴﻒ
guérir = se rétablir = ﻳﺸﻔﻰ
sombre = obscure = ﻣﻈﻠﻢ
frissonner = trembler = ﻳﺤﺮﻙ
autoriser = permettre = ﻳﺴﻤﺢ
absolu = total = ﻛﻠﻲ
causer =provoquer = ﻳﺘﺴﺒﺐ
agile = souple = ﻣﺮﻥ
les achats = les courses = ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ
complémenter = féliciter = ﻳﻬﻨﺊ
stupéfait = étonné , surpris = ﻣﺘﻔﺎﺟﺎ
substituer = remplacer = ﻳﺒﺪﻝ




ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪﺓ : je suis contente
ﺃﻧﺎ ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ : je suis étonné
ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮﻥ : nous sommes en avance
ﺃﻧﺎ ﻣﺘﺎﺧﺮ : je suis en retard
ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ : je suis en vacances
ﺃﻧﺎ ﺟﻮﻋﺎﻥ : j'ai faim
ﺃﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻧﺔ : j'ai soif
ﺃﻧﺎ ﺃﺗﺸﺮﻑ : je sius enchanté
ﺃﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ : j'ai peur
ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ : j'ai tort
ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ : j'ai raison
ﺇﻧﻲ ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨة j'ai vingt ans
ﻭ ﺍﻵﻥ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻃﺮﺡ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ :
ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻭﻗﺖ ؟ : avez-vous le temps
ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ : nous avons tout le temps
ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺃﻃﻔﺎﻝ؟ : avez-vous les enfants
ﻧﻌﻢ , ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﻟﺪ ﻭ ﺑﻨﺖ ui,nous avons un fils et une fille
ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ؟ Où est la gare
ﺃﻳﻦ ﻛﺘﺒﻲ؟ : Où sont mes livres
ﺃﻳﻦ ﻣﺮﺣﺎﺽ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ؟ : Où sont les toilettes femmes
ﺃﻳﻦ ﻣﻄﻌﻤﻚ؟ : Où est votre restaurant
ﺃﻳﻦ ﺯﻭﺟﻲ؟ : Où est mon mari
ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻠﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ؟ : y a-t-il un chien dans la maison
ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺮﺍﺋﺪ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ؟ : y a-t-il des journaux français
ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺮﺣﺎﺽ ﻋﻤﻮﻣﻲ؟ : y a-t-il des toilettes publiques
ﻫﻞ ﺗﺤﺐ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ؟ : aimez-vous le football
ﻫﻞ ﺗﺤﺐ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ؟ : aimez-vous rencontrer des gens
ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺳﺎﻋﺪﻙ؟ : voulez-vous que je vous aide
ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ؟ : savez-vous parler français
ﻫﻞ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻲ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ؟ uis-je vous poser une question
ﻫﻞ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﺟﻼ؟ uis-je y allrer à pied
ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺎﺗﻲ؟ : Quand viendra-t-elle
ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺄﺗﻲ ؟ : Quand voulez-vous venir
ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺳﺘﺒﺪﺍ؟ : A quelle heure ça commence
ﻛﻢ ﺛﻤﻨﻬﺎ؟ : combien ça fait
ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺳﺘﺒﻘﻰ؟ : combien de temps resterez- vous çais Facile






Vraiment → ﺣﻘﺎ
Évidemment → ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
Effectivement → ﻓﻌﻼ
Apparemment → ﻇﺎﻫﺮﺍ
Franchement → ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ
Malheureusement → ﻟﺴﻮﺀ ﺍﻟﺤﻆ
Heureusement → ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ
Couramment → ﺑﻄﻼﻗﺔ
Enchanté → ﻣﺘﺸﺮﻓﻴﻦ
J'ai l'honneur → ﻟﻲ ﺍﻟﺸﺮﻑ
Qu'est-ce que tu vas faire ? ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺘﻔﻌﻞ؟
Je vais aller chez mon oncle et ma tante ﺳﺄﺫﻫﺐ ﻋﻨﺪ ﺧﺎﻟﻲ ﻭ ﺧﺎﻟﺘﻲ
Je vais aller voir une amie à Berlin ﺳﺄﺫﻫﺐ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ .
Ça ,c'est bien . ﻫﺬﺍ ﺟﻴﺪ
C'est une ville passionnante ﺍﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ
Combien de temps tu vas rester là-?bas ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎﻙ؟
Je vais rester une semaine,à peu .près ﺳﺄﺑﻘﻰ ﺍﺳﺒﻮﻉ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ





ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 
ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻫﻨﺎ : Venez ici
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﺍﺟﻊ : Que révise - tu
ﻟﺴﺖ ﺑﺨﻴﺮ : Je vais mal
ﺃﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ : Je vais bien
ﺃﺟﺪ ﻣﺸﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻮﻡ : J'ai du mal à dormir
ﺳﻬﻞ ﻗﻮﻝ ﺫﻟﻚ : Facile à dire
ﻣﻦ ﻫﻨﺎ : Par ici
ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﻄﻮﻋﺎ : Est - ce qu'il y a un volontaire
ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺇﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ : Merci à Dieu , il va bien
ﺃﺣﺐ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻨﺰﻩ : J'aime bien faire de la randonnée
ﻟﻦ ﺃﻧﺴﺎﻙ ﺍﺑﺪﺍ : Je ne vous oublierai jamais
ﻟﺪﻱ ﺯﻣﻼﺀ ﻟﻄﻔﺎﺀ : J'ai des collègues sympathiques
ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ : J'ai oublié
ﺃﺑﺤﺚ ﻋﻦ : je cherche du
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ : Que veux - tu faire plus tard
ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻬﻢ : Est ce que c'est importan


الكاتب :

مدون عربي احب مجال التدوين ولي فيه شغف كبير اعمل في هذه المدونة لكي أقدم لكم ما يحتاج الرجل والمرأة في الحياة اليومية بشكل عام احب ان اشارككم افكاري عبر مدونتي المكتبة الرقمية


الإبتساماتإخفاء